Редакция от 15 сентября 2026 года. Действует для пожертвований и участия в программе поддержки Pāvila draugi на сайте paviladraugi.lv.
1. Что такое Pāvila draugi
Pāvila draugi («Друзья Павла») это программа поддержки церкви Св. Павла в Риге: каждый может сделать разовое пожертвование или поддерживать церковь ежемесячно. Программу проводит и пожертвования получает приход:
Latvijas evaņģēliski luteriskās baznīcas Rīgas Svētā Pāvila draudze (LELB Rīgas Svētā Pāvila draudze)
Регистрационный номер 90000306537
Augusta Deglava iela 1, Rīga, LV-1009, Латвия
AS SEB banka · UNLALV2X · LV79UNLA0002000701013
[email protected]
Приход единственная сторона этих условий. Карты Pāvila draugi по поручению прихода выпускает Vivaldi Entertainment. Rīgas Mūzikas biedrība и другие партнёры Pāvila partneri дарят поддерживающим благодарности.
Делая пожертвование или присоединяясь к программе, вы соглашаетесь с этими условиями. Как обрабатываются ваши данные, описано в Политике конфиденциальности.
2. Пожертвование
Пожертвование добровольное и безвозмездное. Оно не является оплатой товара или услуги.
Пожертвования направляются на текущую цель программы, опубликованную на сайте. Текущая цель: архитектурное исследование причин трещин в церкви Св. Павла, первый этап реконструкции.
3. Благодарности
Благодарности это жест признательности прихода и партнёров поддерживающим, а не встречное предоставление за пожертвование. Их состав может меняться.
Предложения партнёров (например, скидки на билеты или приглашения) предоставляют сами партнёры и отвечают за них. Приход рассказывает об этих предложениях и передаёт коды или приглашения, но не отвечает за то, как партнёр их исполняет.
4. Размер ежемесячной поддержки и благодарности
Ежемесячную поддержку можно оформить картой на сайте, от 1 € в месяц. Первый платёж списывается сразу, следующие раз в месяц.
- От 1 € в месяц: карта Pāvila draugi синего цвета.
- От 5 € в месяц: карта небесного цвета и благодарности, перечисленные на странице Благодарности.
- От 20 € в месяц: карта жёлтого цвета и более широкие благодарности.
- От 50 € в месяц: карта оранжевого цвета и самые широкие благодарности.
- От 200 € в месяц или при особом статусе, который присваивает приход: карта золотого цвета, благодарности как от 50 € в месяц.
Цвет карты соответствует размеру поддержки. Уровень и цвет определяются выбранной суммой без покрытия комиссии (пункт 8).
5. Карта Pāvila draugi
Карта Pāvila draugi это цифровая карта в Apple Wallet или Google Wallet. Она подтверждает активное участие в программе и действует, пока продолжается ежемесячная поддержка.
Если в течение 40 дней после последнего успешного платежа не прошло ни одного нового успешного платежа, карта становится неактивной. Когда платежи возобновляются, та же карта снова становится активной.
6. Отмена ежемесячной поддержки
Ежемесячную поддержку можно отменить в любой момент и без объяснений: в личном кабинете на сайте, а до его появления письмом на [email protected]. После отмены следующие платежи не списываются. Карта остаётся активной до истечения 40 дней с последнего успешного платежа, затем становится неактивной.
7. Банковский перевод
Банковским переводом на счёт, указанный в пункте 1, можно сделать только разовое пожертвование. Перевод не даёт статуса поддерживающего и карты Pāvila draugi.
8. Покрытие комиссии платёжной системы
При оплате картой можно добровольно отметить, что вы покрываете комиссию платёжной системы. По умолчанию отметка не стоит. Если её поставить, сумма платежа увеличивается так, чтобы после удержания комиссии приход получил примерно выбранную сумму. Вся оплаченная сумма является пожертвованием приходу.
9. Возвраты
Пожертвование не является оплатой услуги, поэтому потребительские правила об отказе от договора к нему неприменимы. Уже полученные пожертвования не возвращаются. Если вы ошиблись суммой или передумали, напишите на [email protected], и приход как получатель рассмотрит вопрос.
10. Изменения, право и контакты
Актуальная редакция условий всегда опубликована на этой странице; дата редакции указана вверху. О существенных изменениях мы сообщим поддерживающим по электронной почте.
К этим условиям применяется право Латвийской Республики. Спорные вопросы мы предпочитаем решать перепиской. Если договориться не удалось, спор рассматривается судами Латвийской Республики.
LELB Rīgas Svētā Pāvila draudze
Регистрационный номер 90000306537
Augusta Deglava iela 1, Rīga, LV-1009, Латвия
[email protected]